8a. Diada de rememoració de la Fira de Salàs de Pallars

Els propers 17 i 18 de novembre, la població de Salàs de Pallars torna a celebrar una nova edició de la diada de record de l’antiga fira de bestiar de peu rodó. Durant aquests dos dies, diferents elements evocadors de l’època en que aquesta era considerada com la més gran de Catalunya en quant a compravenda d’animals de peu rodó (sobretot mules i matxos), tornaran a transportar al visitant a una època ja desapareguda.
Aquest any, a més, es vol ressaltar la figura de les trementinaires, unes dones moltes vegades tractades com a bruixes o metzineres que destil·laven la resina de pi roig o d’avet per fer aiguarràs i pegats, que feien servir per guarir cops, luxacions, picades, úlceres, etc., i que quan arribava la tardor anaven de fira en fira per oferir els seus productes. Per aquest motiu es realitzaran tallers de saquets medicinals pels més petits durant el diumenge.
Les activitats de la fira començaran amb un jornada de transferència tecnològica amb una demostració pràctica de treballs del camp amb tracció animal, durant el matí, que es complementarà durant la tarda amb una conferència sobre el present i el futur de la tracció animal, impartida per Alfred Ferrís Garcia. A la nit, el músic Joan Altarriba amenitzarà el cafè Salón amb un lluït ball.
Diumenge començarà amb un esmorzar típic de la fira de Salàs i continuarà amb el sempre esperat cabaret. En finalitzar les sessions de music-hall començarà una cercavila amb la mulassa i els cavallets de Salàs que mostraran el ball de “lo Sobrany”.
Al finalitzar aquesta es representarà l’obra teatral “la venda del sobrany” de Pep Coll, sobre el tracte de compravenda d’animals a la fira. Durant tot el matí hi haurà ambientació teatral de fira, mostra de ruc català i cavalls, taller de trementinaires, i jornada de portes obertes al Centre d’Interpretació de l’Antic Comerç (CIAC), o es podrà veure l’exposició “Del Pirineu a la Pampa”, sobre l’emigració pallaresa a Argentina a principis del segle XX, i a les diferents botigues museu, a on, en una de les quals, s’oferirà un tast de Ratafia dels Raiers.
Al migdia, al pati del CIAC (antigues escoles), hi haurà un dinar popular a base d’un típic “asado argentino” que si bé no
coincideix amb un àpat de Fira, és un vincle gastronòmic. Per finalitzar, durant la tarda, concert de dixieland al cafè Salon.
Aquest any es torna a fer el tercer concurs de ratafia de nous a més de mercat de productes agroalimentaris i artesanals.
Programa provisional (consulteu programa de mà)
DISSABTE, 17
-A partir de les 10,00 h., Jornada de transferència tecnològica: “Present i futur de la tracció animal”. Demostració de feines del camp al tros del Palacín, a càrrec d’Alfred Ferris.
-A les 16,30 h. “Present i futur de la tracció animal”, sessió teòrica dins la Jornada de Transferència Tecnològica, al Casal de la Gent Gran.
-A les 22,30 h., Lluït ball de nit amb Joan Altarriba, al Cafè Salon.
DIUMENGE, 18
-De 9,00 a 10,30 h. Esmorzar de Fira, al Cafè Salon.
-A les 11,30 i 12,30 h. Cabaret, al Cafè Salon.
-A partir de les 10,30 h., Exposició de rucs i cavalls al Firal, ambientació teatral pels carrers, obertura d’espais de fira (cases típiques i eres de fira) per part de diversos particulars, jornada de portes obertes a l’exposició “del Pirineu a la Pampa”, al CIAC i a les diferents botigues-museu (amb tast de ratafia dels Raiers al bar-museu).

Un deixo un vídeo de presentació de l’exposició “Del Pirineu a la Pampa”:

-A les 12,30 h., Cercavila amb “lo Sobrany” i els cavallets de Salàs. Sortida d’una era del Firal i arribada a la plaça del Mercat. Mostra del ball de “lo Sobrany”. Posteriorment, sortida de la mulassa fins a l’era on es representarà “la venda del Sobrany” per part de la companyia teatral A Galet.
-A les 14,30 h. Dinar de germanor. “Asado argentino” en commemoració a l’exposició “Del Pirineu a la Pampa”, al pati del CIAC.(compra de tíquets a l’Ajuntament i al Casal Sant Pere abans del dia 12 de novembre. Més informació 973676003)
-A les 17,30 h. Tarda de taverna amb The Foggy Dixie, al Cafè Salon.

A més, durant el matí de diumenge mercat de productes agroalimentaris i artesanals, i taller de Trementinaires, a la Pista.

Read Full Post »

7ena Diada de Remomeració de la Fira de Salàs de Pallars,12 i 13 de novembre.

La concreció del Projecte Boer ha permés, entre d’altres coses, la transformació de l’antiga fira de bestiar en una diada de record, on l’exposició d’animals conviu amb la recuperació de la memòria històrica, revivint els espais arquitectònics, les històries i llegendes, la gastronomia, la música, les imatges, els personatges, les situacions, … i on els elements simbòlics es transformen en elements festius.La col·laboració desinteresada d’alguns propietaris de les antigues eres o cafès, que les han cedit altruísticament, dels restauradors locals que han tornat a recuperar les menges, de particulars que han aportat idees i esforços en la fabricació de icones firaires, han fet possible que s’hagi desenvolupant amb èxit, fins al moment, les diferents edicions de la Diada de Rememoració de la Fira de Salàs. 2005. Primera Diada de Rememoració de la Fira de Salàs. 12 i 13 de novembre de 2005 2006. Segona Diada de Rememoració. 11 i 12 de novembre de 2006 2007 Tercera Diada. 10 i 11 de novembre de 2007 L’edició d’enguany. 12 i 13 de novembre de 2011 La Diada de Rememoració de la Fira de Salàs. Antecedents La fira de bestiar de peu rodó que se celebrava a Salàs fins les acaballes dels anys 60 estava considerada com la primera de Catalunya i una de les primeres de la Península en quant al volum de compravenda de mules. La mecanització del camp va fer que aquesta desaparegués després de quasi 600 anys d’activitat. A finals del segle XX la Fira va esdevenir merament presencial, amb exposició de cavalls i eqües sense transaccions econòmiques directes, restant com una vella glòria del passat. Al segle XXI l’Ajuntament de Salàs, dins un ampli projecte de dinamització cultural de la població (Projecte Boer),  ha apostat per transformar l’antiga fira de bestiar en una diada, on a més d’exposar animals de peu rodó (aquesta edició estarà basada bàsicament en el ruc o guarà català) l’ambient que s’hi respiri faci reviure la memòria històrica dels temps passats, obrint els antics espais tancats des de fa més de 40 anys, recordant les escenes firals, com el tracte o les artistes dels cafès, assaborint el menjar típic i participant en els actes que recorden l’antiga fira. Salàs de Pallars, mitjançant la seva diada de rememoració de la fira, proposa al visitant un viatge al passat immediat de la història recent del Pallars, en particular, i del Pirineu, en general. 7a. diada de rememoració de la Fira de Salàs. Salàs de Pallars 12 i 13 de novembre de 2011. Homenatge a Ramon Oromí. Els propers 12 i 13 de novembre, la població de Salàs de Pallars torna a celebrar una nova edició de la diada de record de l’antiga fira de bestiar de peu rodó. Durant aquests dos dies, diferents elements evocadors de l’època en que aquesta era considerada com la més gran de Catalunya en quant a transaccions d’animals de peu rodó (sobretot mules i matxos), tornaran a transportar al visitant a una època ja desapareguda. Aquest any, a més, es vol homenatjar la figura de Ramon Oromí, un salassenc que l’any 1916 va participar als Jocs Florals de Lleida amb l’obra “la Fira de Salàs”, amb uns fragments del text que seran publicats juntament amb el programa de mà. En aquest, l’autor relata, de manera realista i detallada, tot el bullici que comportava preparar i desenvolupar una fira que durava deu dies, fotografiant, literalment parlant, les escenes quotidianes i coloristes més insospitades. Com d’altres anys, el dia fort de la fira continuarà sent el diumenge. Malgrat tot, i gràcies a la col·laboració de L’Escola de les Padrines i dins el marc del curs de tracció animal, el dissabte es podrà veure una demostració de feines del camp amb animals a partir de les 10 del matí al tros del Palacín (enfront les piscines) i s’organitzarà un dinar popular a base d’agricultura ecològica. Diumenge començarà amb un esmorzar típic de la fira de Salàs, on els espinacs eren els protagonistes, per continuar, a les 11 del matí amb el cabaret al Cafè Salon. En finalitzar les sessions de music-hall començarà una cercavila amb la mulassa i els cavallets de Salàs que mostraran el ball de “lo Sobrany”. Al finalitzar aquesta es representarà l’obra teatral “la venda del sobrany”, sobre el tracte de compravenda d’animals a la fira. Per finalitzar, durant la tarda, concert de jazz al cafè Salon. Cal recordar que aquest any es torna a fer el segon concurs de ratafia de nous, i hi tornarà a haver ambientació teatral pels carrers de la vila amenitzada per la companyia teatral A Galet, així com una petita mostra de ruc català i cavalls al firal a més de mercat de productes agroalimentaris i artesanals. Tanmateix alguns particulars obriran les eres de fira perquè el visitant pugui copsar la importància que va tenir la fira i al portal de Casa Llari (carrer Sant Pere) hi haurà una exposició de textos sobre la fira. Programa de la 7a. diada de rememoració de la fira de Salàs: DISSABTE, 12 A partir de les 10,00 h., mostra de feines del camp amb animals dins el curs de Tracció Animal organitzat per l’Escola de les Padrines, al tros del Palacín (enfront de les piscines). A les 14,00 h., Dinar popular de l’Escola de les Padrines a base d’agricultura ecològica, a l’Era de’n Balust (antic bar l’Era). A les 16,00 h., Sessió teòrica sobre tracció animal i feines del camp, a l’Era d’en Balust. A les 18,00 h., Balls amb música tradicional amb Sants & Fot, a la plaça del Mercat. A les 22,00 h., Lluït ball de nit amb Joan Altarriba, al Cafè Salon. DIUMENGE, 13 De 9,00 a 10,30 h. Esmorzar de Fira, al Cafè Salon. D’11,00 a 13, 30 h. Cabaret, al Cafè Salon. A partir de les 11,00, Exposició de rucs i cavalls al Firal, ambientació teatral pels carrers i obertura d’espais de fira (cases típiques i eres de fira) per part de diversos propietaris particulars. A les 12,30, entrega dels premis del segon concurs de ratafia, al Cafè Salon. A les 12,35, Cercavila amb “lo Sobrany” i els cavallets de Salàs. Sortida de l’era del Prim i arribada a la plaça a on s’obsequiarà als visitants amb el ball de la mulassa. Posteriorment, sortida de la mulassa fins a l’escenari situat a l’era de Mauri on es representarà “la venda del Sobrany” per part de la companyia teatral A Galet. 17,30 h. Tarda de taverna amb la Xaranga Blu, al Cafè Salon. Descarrega’t el díptic

Read Full Post »